Techniques avancées
It is the prototype of the cell phone !?
Le kit à l'échelle 1/144ème - 1,10 m de long. Bien sûr, contrairement à la présentation, le pod et l'astronaute ne sont pas fournis...
The 1/144 scale kit - 43,30 inches. Of course, unlike the presentation, the pod and astronaut are not included...
Le plan, bien présenté, demande quand même beaucoup d'attention pour le montage des éléments de la "colonne vertébrale"...
The plan, although well presented, still requires a lot of attention when assembling the “backbone” elements...
Travail de longue haleine, pas pour les pressés... En dehors des parties centrales (4F) en deux morceaux qui vont supporter par collage tous les conteneurs, tous les autres sont en quatre éléments. Une fois que tout ce monde a été collé, il faudra mastiquer les joints puis, après séchage, les poncer !
Il faut bien repérer - sur le plan en couleur - où se posent exactement les conteneurs car ils ont un sens précis, qui n'est pas toujours le même...
La marque a eu la bonne idée de fournir des tiges métalliques qui vont se glisser dans les parties 4F ainsi que l'embase d'antenne (en bas entre les tiges) et solidifier l'ensemble une fois collé qui mesure plus d'un mètre...
Le bloc moteur ne présente pas de difficulté, si ce n'est qu'il faut enduire les joints de mastic liquide et poncer les parties lisses...
This is a long-term project, not for those in a hurry... Apart from the central sections (4F) in two pieces, which will support all the containers when glued together, all the others are in four parts. Once everything has been glued together, the joints will need to be filled and then, once dry, sanded down!
It is important to note on the color plan exactly where the containers are to be placed, as they have a specific orientation, which is not always the same...
The manufacturer had the good idea of providing metal rods that slide into the 4F parts and the antenna base (at the bottom between the rods) to strengthen the assembly once glued, which measures over a meter...
The engine block is not difficult, except that you have to coat the joints with liquid filler (Mr Surfacer) and sand the smooth parts...
Une vue de la colonne fixée de chaque côté, prête à recevoir les éléments...
A view of the column fixed on each side, ready to receive the elements...
A noter qu'ils existent plus kits en photodécoupe et résine pour améliorer les détails. L'impasse est faite ici sur ces éléments qui n'apportent pas grand-chose à cette échelle et sont relativement onéreux pour leur petitesse (on pourra penser que plus c'est petit, moins c'est cher, fatale error ! N'oublions pas que nous somme à l'Ere du profit !)
L'intérêt de ce modèle - qui suffirait amplement - serait un simple éclairage avec l'installation d'une diode blanche (ou jaune) dans la sphère et trois bleutées dans les réacteurs...
Curieusement, on constate sur les photos du film des tubulures à l'arrière du bloc moteur et quelques petits éléments que les fabricants de résine et photodécoupe ne mentionnent pas alors que contrairement au détails intérieur de la sphère - abondants - on les voit nettement...
Note that there are more photo-etched and resin kits available to improve the details. We have decided not to include these elements here, as they do not add much at this scale and are relatively expensive for their small size (you might think that the smaller it is, the cheaper it is, but that's a fatal mistake! Let's not forget that we are in the age of profit!).
The appeal of this model would be lighting with the installation of a white (or yellow) LED in the sphere and three blue LEDs in the reactors...
Curiously, the photos from the film show pipes at the rear of the engine block and a few small elements that the resin and photo-etched parts manufacturers do not mention, even though, unlike the abundant interior details of the sphere, they are clearly visible...
Ils sont donc ajoutés en corde à piano et plastique Evergreen...
They are therefore added in piano wire and Evergreen plastic...
Le vaisseau assemblé sur ses trois supports (livrés dans le kit), prêt pour la peinture...
Le montage de la partie sphérique ne pose pas de problème particulier. L'antenne a été améliorée...
The ship assembled on its three supports (included in the kit), ready for painting...
Assembling the spherical part poses no particular problems. The antenna mast has been improved...
La peinture
Painting
Après l'indispensable apprêt blanc pour relever les défauts, on passe une couche de blanc...
After applying the essential white primer to highlight any imperfections, a coat of white paint is applied...
La sphère comporte sur son ensemble des panneaux ainsi que sur les trappes de sortie de tons de gris différents qui sont peints au pinceau...
The sphere features panels and exit hatches in different shades of gray, which are painted with a brush...
L'ensemble du modèle est ensuite recouvert d'un jus à 70% de gris de payne - Winsor & Newton (huile) dont on essuie aussitôt, certaines surfaces planes. Ainsi, tous les petits détails sont mis en valeur...
The entire model is then covered with a 70% Payne's gray Winsor & Newton oil wash, which is immediately wiped off certain flat surfaces. This highlights all the small details...
Du pastel noir simulera les salissures à la sortie des réacteurs...
Black pastel will simulate the dirt coming out of the reactors...
Le décor
The scenery
Il sera à la mesure de son modèle. Un panneau de MDF de 6 mm d'épaisseur de 1,30 m x 0,50 m...
La demi-sphère de Jupiter mesure 0,67 m. Le panneau est peint à l'enduit blanc Gesso pour tableau...
Astuce : Pour dessiner un rond - faute de très grand compas - on prend un crayon à papier auquel on attache une ficelle de la longueur du rayon du cercle et l'on trace...
It will be the same size as its model. A 6mm thick wooden panel measuring 1.30m x 0.50m...
The half-sphere of Jupiter measures 0.67m. The panel is painted with white Gesso coating for paintings...
Tip: To draw a circle—if you don't have a very large compass—take a pencil, attach a string to it that is the same length as the radius of the circle, and draw...
On peint en premier la planète. On protège la zone hors peinture...
First, paint the planet. Protect the area outside the paint...
La peinture est réalisée à l'acrylique - pinceau & aérographe à partir de divers documents photos...
The painting is done in acrylic - brush & airbrush based on various photographic documents...
Puis, on met un cache sur la planète, et on peint le fond - ici à la bombe, noir mat...
Puis des projections de blanc, bleu, jaune seront effectuées à la brosse pour simuler les étoiles lointaines, invisibles sur les photos...
Then, we cover the planet and paint the background—here, using spray paint in matte black...
Then, white, blue, and yellow splashes are applied with a brush to simulate distant stars, which are invisible in photos...
Des retouches sont faites sur la surface de Jupiter (on ne voit toujours pas les étoiles)...
Retouching is done on the surface of Jupiter (we still can't see the stars)...
On termine en effectuant une zone d'ombre autour de l'astre pour accentuer le réalisme...
We finish by adding a shadow around the star to accentuate the realism...
Le monolithe noir fabriqué en carte plastique est collé sur le fond...
La maquette recevra un couvercle en plexiglas et sera accrochée comme un tableau...
The black monolith made of plastic card is glued to the background...
My model will have a plexiglass cover and will be hung like a painting...
D'autres photos ? C'est par ici !
Téléchargez le tutoriel en PDF